Le Tokyo de la romancière japonaise Miyuki Miyabe (みゆき宮部),
Miyuki Miyabe
la lune brille à peine sur les rivières foncées, où accumuler des dettes conduit au meurtre, et où une jeune femme maraude les rues en assaissinant les criminels.
Miyabe est passé d'être une employée administratif et écrivait seulement les week ends à devenir une des auteurs les plus populaires, prolifiques et récompensés du Japon, avec 46 romans signés. Ses oeuvres, dans des styles qui vont de la terreur au fantastique en passant par la fiction historique, ont été traduites en plus de 11 langues.
La popularité de Miyabe dans toute l'Asie n'a pas été étendue au monde anglosaxon, mais son d'éditeur espère que cela changera avec la publication de son roman "The devil's whisper" ("le murmure du diable"), qui contient des descriptions riches et foncées du Tokyo moderne, une marque distinctive de l'auteur.
Sans oublier de mentioner son livre "Brave Story" qui viens d'etre adapté au grand ecrant sous forme de film d'animation, et ce de la main du réalisateut "Kôichi Chigira" et du scénariste "Ichiro Okouchi"
La publication de "The devil's whisper" en Anglais répond au grand engouement pour la culture japonaise en Occident, qui s'est étendu à des styles aussi variés que le manga et encourage les films d'animation, ainsi que les livres de l'auteur japonais, le très reconnu Haruki Murakami.
"Tokyo a deux faces. Une est celle que tous connaissent : le pouvoir économique, un lieu brillant où tout le pouvoir politique est rassemblé et où tous les gens de pouvoir se réunissent ", disaint Miyabe, qui accepte rarement des entrevues.
"Mais il existe une autre face, la où vivent les gens communs. Ils ne peuvent pas prendre part a cette belle Tokyo, celle-ci est la Tokyo sur laquelle j'écris ".
Née en décembre 1960, Miyabe élevé au même quartier de classe travailleur de la bonne lieu de Tokyo où elle vit toujours. Elle travaillait entretemps comme employé d'un bureau d'avocats, elle a assisté à un cours d'écriture. Elle a passé ensuite plusieurs années en écrivant - et re-ecrivant - durant ces ses jours libres.
En 1987, elle publie son premier roman. Deux années plus tard, sort son second roman, "The devil's whisper". Jusqu'à présent, il a vendu plus de 42 millions de livres au Japon.
